This Human Rights Act is enforceable in the ordinary courts.这项《人权法案》适用于普通法庭。At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!照这样下去，我们会为离婚闹上法院！He tried to prevent union money from being sequestrated by the cour...
Courts in Scotland have ruled it illegal to clamp a car parked on private ground and then to demand a fine.苏格兰法院裁定，将停在私人地界上的车辆上夹钳并索要罚款的行为是违法的。He tried to prevent union money from being sequestrated by the courts.他试图阻止法院扣...
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Objective To investigate the enzymatic debridement effect of bromelain ointment on guinea pigs with third - degree...
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。Across the river the railway track ran up to the pithead.铁轨跨过这条河直达矿井口。...
It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。It's about time we started in to reorganize the department.到了该改组这个部门的时候了.He wanted to reorganize the dying Maxwell and Chalmers Moto...
...a summit of the world's seven leading market economies, the so-called G-7...世界七大市场经济国家，即所谓的“七国集团”召开的一次峰会In May, Inverness Medical Innovations and P & G formed a 50 - 50 joint venture for consumer diagnostics.5月, ...
将胡萝卜、卷心菜切成细丝并给苹果去核。Finely shred the carrots, cabbage and cored apples.把黄金拉成细丝.Gold is spun into thread.耳朵里有一组细丝能和进入的声波产生共振。The ear has a set of filaments to vibrate in resonance with incoming sound-waves....