他们被指控隐瞒信息和强制交易。They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.法律必须拥有效力，而且必须强制实施。The law must have t...
Limpets, snails and octopuses are mollusks.帽贝 、 蜗牛和章鱼都是软体动物.I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.我想我午餐要尝一下蜗牛——我今天很想冒险。The snails are no larger than one centimetre across.这些蜗牛体宽不超过1厘米。These ...
The hinged seat lifts up to reveal a useful storage space.把用铰链连接的座位抬起来后，就会发现下面有一个实用的储物空间。They were trapped after the lifts went out of action.电梯出现故障，他们被困在里面了。The mountain lifts above the desert.高山耸立在沙漠之上。There are three ...
上个赛季末该俱乐部被降级了。The club was demoted at the end of last season.上个赛季意大利足球吸引了全国上下的注意。Italian football captured the imagination of the nation last season.上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。Last Thursday, Nick announced record revenues ...
我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.大臣们认为在大选前停止征收人头税至...