他们被指控隐瞒信息和强制交易。They have been accused of secrecy and high-handedness in their dealings.倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.法律必须拥有效力,而且必须强制实施。The law must have t...
The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。They have undertaken a reappraisal of pupils'needs.他们已经开始重新评价学生的需要.All neglected tasks are being undertaken.百废俱兴....
When you write, avoid sandwiching the bad news between an irrelevant, indirect, or overly cushioned beginning and end.在写文章时,不要把坏消息夹在毫不相关、拐弯抹角或过度铺垫的开头和结尾中间。This software has been used in a biological fermentation device w...
Mr Putin at first ignored her murder, then posthumously belittled her work.一开始,普京对她被谋杀视而不见, 还在她死后贬低她的工作.The sleaze criminality of many regional politicians made this seem almost sensible - until Mr Putin's appointme...
The skipper notified the coastguard of the tragedy...船长向海岸警卫队报告了这起灾难。...the former Welsh rugby union skipper who led Great Britain to victory over France.率领英国队战胜法国队的前威尔士橄榄球联队队长The England skipper is haunted by a run of l...