He gave money to the World Health Organisation to help defeat smallpox.他向世界卫生组织提供资金以帮助消灭天花。In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花.A new outbreak of smallpox occurred in 1928.1928年爆发了新一轮的天花....
他们在我们的窗子里面贴了层塑料薄膜。They put plastic sheeting on the insides of our windows.秧苗上面覆盖着塑料薄膜.The rice seedlings were covered with plastic sheeting.我在容器上盖了一片聚乙烯塑料薄膜,解决了这个问题。I have overcome this problem by placing a sheet of poly...
I spent much of what I laughingly call 'the holidays' working through 621 pages of typescript...我把我戏称为“假日”的大部分时间都花在那621页的打字稿上了。Guan laughingly said, " That's unnecessary. " Then he gave orders to hold a di...
He was wounded in both legs and severely peppered with shrapnel.他两条腿都挂彩了,人也被如雨的弹片炸成重伤。The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel.一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。He was hit in the arm by flying shrapnel.他被流弹片打中了手臂....
公司应该将其要求交由仲裁者审核。The company should put its claims up for review by an arbitrator.天主教徒向玛利亚祈祷,并把她看作仲裁者。Catholics pray to Mary as an intercessor.实验是科学的最后仲裁者.Experiment is the final arbiter in science....
There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。...