在他们生活中巧合的机缘并不多得.Coincidence operated only mildly in their lives.巧合的是, 在中, 周迅又与孙俪合作出演.Coincidentally, in the middle, Xun and Li also co - starred.巧合的是,这一受自然规律支配的过程给生命披上了件貌似灵性的外衣.This lawful process coincidentally clothes ...
医院对住院者很慷慨.The hospital was generous towards its inmates.数百人受伤,医院里人满为患.住院者包括几名外国人.Hospitals are filled with as hundreds have been wounded are several foreigners among those hospitalized....
In some plants, lycolipids constitute the major polar lipids in ceil membranes.在有些植物中糖脂是细胞膜中主要的极性油脂.In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的...
你必须把私人的所有物留在那柜子.You must leave your personal effects in that locker.她把她仅有的一些所有物绑成一捆.She tied up her few belongings into a bundle.我们所有的所有物都不过是内在自我的反映.All our possessions are just a reflection of our inner self....
冰川消融造成海平面上升。The melting ice caused a rise in sea level.当冰消融时, 其分子结构崩溃.When ice thaws, its molecular structure collapses.北冰洋的冰雪消融将会使最大的油轮驶抵那里.Disappearance of the Arctic pack would enable the largest tanker to reach there...
他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.她吸了块冰块到嘴里，嘎嘣嘎嘣地大声嚼着。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.虽然穿了保暖袜子，我的双脚还是像冰块一样。My feet were like ...