Having warbled his thanks and put the potions in his boots, Hugo departed.雨果用颤音唱出了他的感谢,把药放进他的靴子里, 便扬长而去.Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 )...
Potions - dumbed down ( on the Oblivion quick - jump scale ) so dumb people can play.potions-dumbed下来 ( 关于遗忘快速跳转规模 ),使哑的人可以发挥....pills, tablets, and other nostrums claiming to be magic potions.声称包治百病的药丸、药片和其他灵丹妙药Having w...
Direct illumination is harsh and unflattering.直射光照明既刺目又呆板。He depicted the town's respectable families in an unflattering light.他在描述镇上体面人家时满是贬抑之词。He depicted the town's respectable families in an unflattering li...
斯潘塞艰难地迈过一堆破椅子和碎啤酒瓶。Spencer waded through the debris of broken chairs and beer bottles.营救人员仍在艰难地向被困者靠拢。Rescuers were still working their way towards the trapped men.人们只得在陡峭而泥泞的斜坡上艰难地行进。The men had to slog up a steep muddy...
热诚的人权卫士a passionate defender of human rights总统不带卫士在人群中自由走动安全 吗 ?Is It'safe for the President to walk about without a guard?并不长, 你看, 卫士.It's not long, you see, guard....
His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.他的梦使我们想起兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.The life is the sea horizon, the person is the one leaf bateau on the sea.生活是一望无际的大海, 人便是大海...
大部分是垂体前叶 ( 腺垂体 ), 朝向上方.The larger portion, the anterior pituitary ( adenohypophysis ), is toward the top.T2加权像在脑垂体前叶右上方边缘发现有一小的高密度团块.There is a small T 2 hyperintense mass right superior margin of the anterior pituitary ...
The singer was led off the stage by the maestro.那歌唱家被乐队指挥从舞台上引走.The maestro was nursing a secret passion.这个伟大的作曲家在照料一份神秘的感情.Maestro: So, do you still want me to go?迈斯卓: 你仍然要赶我走 吗 ?...