They came to conclusions diametrically opposed to ours...他们得出了与我们完全相反的结论。The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。They came to conclusions diametrically opposed to ours.他们得出了与我...
The cerium oxide preferably has a fluorite type superlattice structure.该氧化铈还优选具有萤石类似结构的超晶格结构.A method for direct determination of cerium dioxide content is studied.介绍了一种直接测定氧化铈含量的新方法.Lanthanum praseodymium - cerium rare ...
排架纪录是每个服务点按藏书分类排列的藏书记录.A shelflist is a stock record in classified order of bookstock at each service point.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the ...
人们仍然认为在戏剧或电影中再现基督的形象是不妥当的.It is still not considered proper to portray Christ in a play or film.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影.I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我们不想让那些只想为书或电影做广告的人上节目。We did not...
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.这使我想起多年前帕特里克曾说过的话。This put me in mind of some-thing Patrick said many years ago.当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。I was in a night...
The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。You've probably seen pictures of farmers ankle deep through waterlogged rice paddies.你可能看到过这样的画面,农民在充满水的稻田里来回走动劳作.a waterlogged pitch水浸的球场In 1928 some p...
The major part of the mass of atomized liquid is found in coarse particles.被喷射的液体质量的大部分变成大的粒子.These string objects are referred to as atomized strings.这些字符串对象被称为原子化字符串.Shear fracturing effect is attributed to the fact th...