只用上好的木料和饰面板。Only the finest timbers and veneers are used.进入“控制面板”双击“语音”图标就能看到所有的声音选项。Go to Control Panel and double-click on Sounds for a list of sounds.在门厅里，格林菲尔德茫然地看着木质面板。In the hallway Greenfield was staring at the wo...
Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.Churchill telegraphed an urgent message to Wavell...丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。General Wavell only obeyed under protest.韦维尔将军虽然遵从命令,但是心实不满....
装订业主要是一种家庭手工业。Bookbinding is largely a cottage industry.象那本那么大的书是不是装订的.A book as big as that is not a manageable size.这本书尚未装订.The book is in sheets....
他用粗胖的胳膊搂住哈丽的肩膀。He put a pudgy arm around Harry's shoulder.史蒂文斯先生圆胖的体形the rotund figure of Mr Stevens文 纨 小姐, 做母亲的人总觉得儿子不够胖的.Miss Wen - wan , a mother always thinks her son isn't fat enough....
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。He is going to talk the problem over with his advisor.他要和他的顾问讨论一下...
Try a hot bath with some relaxing bath oil.用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most re...
到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.桨的另一种演变途径是增长桨柄而成为梢.Another development of oars into sweeps was due to lengthening the oar handle....