At the moment we are debating what furniture to buy for the house...我们眼下正盘算着为房子购置什么样的家具。Despite what the antis would tell you, hunting is for people from all walks of life.不管持反对意见的人将告诉你什么，狩猎适合于各个阶层的人。What you need is a d...
I feel much more reassured when I've been for a health check.体检之后我感到放心多了。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.汉娜轻松自然的...
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。A cheap table can be transformed by an interesting cover.他把面前的桌子打翻了。He tipped the table over in front of him.我们把桌子刷成与卧室窗框一致的颜色。We painted our table to match the window frame in the bedroom....
" We met him up the street, glowering. Must be because we're so late.“ 我们到街口碰到他, 他生气样子, 一定是怪我们不早回来. ”The flat tall and slender head lamp headlamp is glowering likely.扁平细长的大灯像在怒目而视.He sat glowering at his opponent.他坐...
It is verified that the machine performance can be significantly improved with appropriate rotor - skewing.研究表明,采用合适角度的转子斜极可以使电机各项性能得到明显改善.Skewing parameter was introduced to describe Raman spectroscopy distortion of wat...
It was time now to show more political realism.现在是拿出更多政治务实精神的时候了。The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。He is known for his political savvy and strong management skills.他以睿智的政治头脑和强势的管理手腕出名。...
Objective To ascertain the changes of haemolymph protein concentration in adult Anopheles under different feeding conditions.目的了解斯氏按蚊成蚊在不同食源条件下血淋巴蛋白浓度的变化.Lectins in haemolymph of Sarcophaga peregrina larvae and pupa were...
There is no suggestion that clients have been sold inappropriate policies.无迹象表明向客户售出了不适用的保险。Increasingly, corporate clients are seeking to outsource the management of their facilities.越来越多的公司客户寻求将设施的管理外包出去。They prefer to...
国际金价 短期 均线粘合, 多空双方胶着.International gold prices average short - term bond, Straddle the two sides deadlocked.他慢慢地向她走近,两人的目光胶着了.He walked slowly towards her and they held each other's gaze.比起尚在胶着之中的大钢企, 中小钢厂则灵活得多.Stil...