他们会招供的，他们会把我牵连进去的。They'll talk, they'll implicate me.他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。He tried to avoid saying anything that would implicate him further.他们担心因回答这些问题而受到牵连。They were afraid of answering the questions and incri...
The Mid Autumn Festival is drawing near.中秋节快到了.The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.On the Mid - Autumn Festival, they sat across from each other drinking.中秋佳节二人...
Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.Stable diluent specific solvent or reagent for chemical reaction.3化学反应稳定稀释剂或特殊溶剂、试剂.Diluent and wash water network: Thin...
That's the purpose of MayDay – a grassroots effort whose goal is to save our archives.这就是灾难救援——一种草根力量,其目标就是拯救我们的档案.He is a veteran parliamentarian whose views enjoy widespread respect.他是个资深议员，其观点受到广泛尊重。The drop - do...
Grain intercrop area amounts to many mus 200.粮间作面积达200多万亩.Intercrop Association of several crops on the same field at the same time.作物:同时在同一地块上种植的多种作物的集合.Authors of the paper consider it feasible to intercrop maize and a...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。Host resistance and fungal virulence parallel each other in the cross.寄生的抗病性的病原菌的毒力在杂交中是势均力敌的.The results showed that the JDS ...
Now you just alternate layers of that mixture and eggplant.现在你只需把茄子和拌料一层层交替放好。Dress your child in layers of clothes you can remove easily.给你的孩子穿几层容易脱下的衣服。Through several layers of clothes I could feel his muscles.透过好几层衣服...
Restenosis was observed in 2 patients after percutaneous transluminal angioplasty treatment.有2例只接受经皮血管腔内成型术治疗的患者发生术后再狭窄.Conclusions Percutaneous wire cerclage is an effective assistant method in treatment of spiral tibia...
The old letters brought many recollections to my mind.这些以前的信件使我忆起许多往事.Recollections of past troubles flooded back on me.这个别离,把过去一切的苦楚都压过去了.The sight brought back to his mind a rush of childish recollections.眼前的景色猛地又使他想起童...
Thousands of meteorites penetrate Earth's atmosphere and fall harmlessly to the ground each year.每年,几千块陨石穿过地球大气,掉到地面上,并不会造成什么伤害.One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon...