Isn't dinner ready? I'm famished.饭好了吗？我都饿坏了。When's lunch? I'm famished!什么时候吃午饭？我饿得要死了！be famished for food缺粮挨饿, 断炊Grimsby: Come come come, you must be famished.格里姆: 来来来, 你一定饿坏了.The child looked half f...
我感觉空虚无聊，充满挫败感。I felt empty and hollow; defeated.挫败感让我几近疯狂。I nearly went bonkers with frustration.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank....
Soul food is a varied cuisine: it includes spicy gumbos, black-eyed peas, and collard greens.黑人的食物可谓五花八门：有辣味的秋葵汤，有豇豆，还有羽衣甘蓝叶。In the greengrocers' there are varieties of greens.菜市场里有各种各样的蔬菜。The greens are full of fib...
Results: The incidence of CID was 6.33 %.结果: CID发生率为6.33%.A consistent negative relationship between the CID values of leaves and WUE _ A ( and WUE _ T ) was observed.叶部的CID值与WUE地上部 ( 和WUE全株 ) 之间呈一致的负相关关系.Valves of the s...
Saman temple : It'sacrificed for ancestress of Saman.萨满祠堂》供奉侗族的女性祖先萨满.The focus of the fifth part is the influence of ancestress temple upon Huizhou women.第五部分力图发掘女祠堂在徽州妇女观念中的意义....
Passenger train driver: Punctually embarks.客车司机: 准时出发.My guest arrived punctually.我的客人来得很准时。See to it that you are here punctually tomorrow.明天你务必要准时到这里.Punctually at 7.45, the express to Kuala Lumpur left Singapore stati...
队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.云雀从山脊上盘旋着飞起。Larks were rising in spirals from the ridge.海浪冲击着礁石, 飞起像珠子般的水花.The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray....