The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.听了我的话,他禁不住大笑起来。The jet burst into flames and plummeted to ...
象那本那么大的书是不是装订的.A book as big as that is not a manageable size.他们的业务来自于几个大出版商,这些出版商的书都是他们装订的。Their business came from a few big publishers, all of whose books they bound.那本书是用蓝色的皮革装订的.The book was bound in blue leather....
I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....
"But Peter, it's not that simple," Goldstone countered in a firm voice.“但是,彼得,事情并非那么简单,”戈德斯通语气坚决地驳斥道。She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.Our theory countered his.我们的理论和他的相反....