The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹,绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.听了我的话,他禁不住大笑起来。The jet burst into flames and plummeted to ...
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。Check the container for cracks or leaks.由于有胆漏的可能性,引流肯定是需要的.Drainage is certainly indicated because of the probability of bile leakage.房顶是漏的,雨进来了.The roof is leaky and the rain comes in....
执行死刑的动机是要灌输恐惧。The motive of the executions would be to instil fear.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.在是否应保留死刑的问题上,他已经让步了。He's caved in on capital punishment....
别胡闹了,我们还是收收心想想要紧事吧。Let's get down to basics and stop horsing around.你是认真的呢,还是有点胡闹?Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?我们只是胡闹,大笑。We just pissed about, laughing....