弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all before.当我最后问“为什么”时，他只是耸了耸肩。When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.安妮耸了耸肩，好像她并不知晓。Anne shrugged, as if she didn't know....
But, the messenger has gone several, the meson cannot push.可是, 差人去了几趟, 介子推不来.Button shaped beads pendant , Earing, a meson, welcome to order!异型纽扣珠吊坠,耳钉, 介子一套, 欢迎订货!Strange meson production in heavy ion collisions has bee...
银汉鱼目飞鱼科约40种海洋鱼类的统称.Any of about 40 species of oceanic fishes ( family Exocoetidae ).银汉是由无数颗恒星组成的星际体系.The Milky Way is a galactic system made up of many fixed stars....
...a powerful new gun which could tip the balance of the war in their favour...将使他们在战争中占据优势的威力巨大的新型火炮...a flurry of diplomatic activity aimed at ending the war.旨在结束战争的一系列外交活动He was interned as an enemy alien at the outbr...
Patients in the study suffered from a condition called Leber's congenital amaurosis.研究中的病人罹患莱伯氏先天性黑内障(Leber'scongenitalamaurosis).There are few who have not suffered...谁都会经受挫折。He suffered a stiff punishment.他遭受...
必要时可减少ACEI剂量或中止使用.If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.合同的延期应按照买卖合同中有关延期或中止的条款执行.The contract extension will be subject to buy - sell provision claim upon extension or termination....