Hailstones damaged crops and even killed farm animals.冰雹毁坏了农作物,甚至打死了牲畜.Hailstones pelted the tent.冰雹不断地砸在帐篷上.Hailstones of abuse were pelting him.阵阵辱骂冰雹般地向他袭来....
“ 叫一顶轿子送她去 么 ? ”'shall we hire a sedan - chair to take her home? "于是四乘轿子带走了王氏和她的五个孩子(倩儿和带淑芳的杨奶妈也跟去了).Madam Wang and her five children quickly departed in three sedan - chairs.轿子走得很快.The sedan - chair moved very quic...
In appearance it's a rather dark and pessimistic vision about eidetic reduction.外表看起来,对于心象推论,持暗淡而悲观的观照.Inthe scientific literature, the term eidetic imagery comes closest to what is photographic memory.在科学文献中, 术语“ei...
Swipe your card through the phone, then dial.在电话机上刷卡，然后拨号。Access to the building is by swipe card only.这栋楼用磁卡才能进去。She took a playful swipe at her brother.她玩笑般地朝她弟弟挥手打去....
The students were all waiting expectantly with grins on their faces.学生都含笑期待着.He grins, delighted at the memory.想到往事，他开心地咧嘴笑了起来。The very few who knew exchanged celestial grins.了解内幕的很少几个人只好招以会心的微笑....
The armed forces have launched offensives to recapture lost ground.这支武装部队已发动进攻要夺回失去的阵地。You can figure on losing about a fifth of your force in counter offensives.反击战的兵力消耗须以不超过五分之一为度.As a result, Communist offensives are ...