The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。Then I thanked uncollected my prize in a hurry.我谢了他,便立刻赶过去领奖.With no l...
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...
怪异荒诞的面具在法国尼斯四旬斋前狂欢中上下摆动.Grotesque masks along in a burst of pre - Lenten revelry in Nice, France.在佛教四旬斋节开始的时候, 人们会向寺院僧人捐赠蜡烛.At the beginning of Buddhist Lent, candles are presented to monks thethe holy men the wat.四旬斋斋戒说...
stellar photometry星体光度学This formation, called an accretion disk, may be very important in some stellar birth sequences.这种构成物即所谓吸积盘, 它在恒星诞生的某些阶段可能是非常重要的.If the stellar spectrum is known, the albedo of the dust can be obta...
那小舍座落在山边,隐约可见.It was just possible to pick out the hut on the side of the mountain.欢迎各位多多光临本人的小舍!Welcome the everyone to much come oneself more small to give up!住宿的地方可以称为旅馆 、 车旅馆 、 栈、假小舍、假村等.Places to stay may be called ...
Those elements are recreated with emphasis in the geometry of nature's designs.在突出自然几何图形中重塑这些元素.The opportunity could not be recreated.这机会无法重新创造.Performers recreated a ceremony to worship the Earth at the Ditan Temp...
The singer has a magnificent organ that overtakes Mary's.歌手的嗓音绝好,超过了玛丽.None is so wise but the fool overtakes him.智者千虑,必有一失.It appears a short moment after he overtakes the Volvo: the omen.佛教徒超车过了沃尔沃没多久,预兆出现了....