Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.不过我们仍然有自己的限度,超过这个界限,就是虚伪与背信弃义.The protective instinct always nerved her to successful dissimulation.自卫的本能总能使她成功地披上伪装.The thelloef intruded into the ho...
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。Already, both sides are jockeying to belittle the other side.他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。He awoke from his sleep in a cold sweat....
They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.The essence of this traditional theory is that authoritarian order.这种传统学说的精髓就是专制秩序.However, more orthodox physicians have ...
这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.By midday the irk of his pack became too oppressive.对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的.Tradition is far from being...