他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。I often bumped into him as he padded the co...
那间敞亮宜人的房间装有松木护墙板。The cheerful room was panelled in pine.这几堵墙装的是橡木护墙板。The walls are oak-panelled.风刮掉了护墙板,显露出壁骨材料.The wind had ripped away the clapboards and exposed the studding....
We're taking our little grandchild away with us. We'll make sure he has the time of his life...我们会把小孙子带走。我们一定会让他过得开心。She was my last living grandparent and I was her only grandchild.她是我祖辈中最后一位离世的,我是她惟一的外孙.Have ...
an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.He unlocked the secrets ...
Geomorphology deals with the origin of landscapes and changes in them.地貌学研究地形的成因及其变化.The petroleum exploration geologist working with subsurface channel sandstone must have a background knowledge of geomorphology.和地下的水道砂...