他们经过时，响起了令人哀怜的恸哭。As they pass by, a piteous wailing is heard.尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。Although they're expensive, they last forever and never go out of style.他在走廊里轻轻地走过时，我常常碰见他。I often bumped into him as he padded the co...
The method features speediness, exactness , impersonality , and non - invasion to the sample.该法具有快速 、 准确 、 客观和不损坏样品等特点.Wang Guowei's " Literary World without Me " and T . S. Eliot's " Literary Impersonality "王国...
Variable levies can insulate farmers and consumers from world markets.差价进口税可以把农民和消费者与世界市场隔离开来.Spain imposed levies on farm imports from non-member states.西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。The mammoth size of village levies has historic...
肾上腺皮质的主要产物为醛固酮 、 皮质醇和脱氢异雄酮硫酸盐.The principal adrenocortical products are aldosterone, cortisol and dehydroepiandrosterone sulphate.卵巢皮质的基质中有许多卵泡.The ovarian follicles are embedded in the stroma of the cortex.肾上腺皮质的或源自肾上腺皮...
Gram negative bacilli resistant to cephalosporins were between 17.4 % to 55.5 %.革兰阴性杆菌对三代头孢菌素的耐药在17.4%～55. 5%之间.Successfully developed Side - chains for cephalosporins has also resulted in good market reply.目前公司开发的系列头孢侧链...
自信 与自力是坚强品格的柱石.Self - confidence and self - reliance are the mainstays of a strong character.在绿柱石的,它的所有约提供最好的巧克力在马来西亚举行.At Beryl's it's all about delivering the best chocolates in Malaysia.我们寄望巴玛下一代的信徒能成为教会的柱石....
He wrote a book descriptive of the frontier provinces.他写了一本描写边疆各省的专著.Design . This qualitative study has a cross - sectional and descriptive - explorative design.尽管如此, 目前有关他们体验的相关研究却非常有限.Descriptive statistics involves t...