The " Chunnel ", a tunnel connecting England and France, is now complete.英吉利海峡 隧道 —— 一条连通英国和法国的隧道, 现在已经完工.The Chunnel would greatly improve transport links between Britain and the Continent.海底铁路隧道会大为改善英国与欧洲大陆间的交通运输环节.A c...
本文简明地描述了由载流子带内弛豫加宽的半经典的密度矩阵理论.The semiclassical density - matrix theory with carrier intraband relaxation broading is des - cribed.宽度加宽的消息被广播到国外.The news about the broadened breadth is broadcast abroad.现在的桥是在19世纪20年代加宽的....
在迈阿密，由多种族人士组成的陪审团裁决洛扎诺犯过失杀人罪，但上诉法庭推翻了该判决。A racially mixed jury in Miami convicted Lozano of manslaughter, but an appellate court overturned the convictions....
Conclusion Surgical depilation is a simple, effective, cheap way hair removing.结论手术去毛法是一简单 、 有效 、 可靠的方法.Tailor the depilation wax paper into appropriate size.将脱毛蜡纸剪成合适大小....
马和牛关在马厩的底下一层.Horses and cows were stabled on the lower floor.马把头从马厩的门上伸了出来.Horses were poking their heads over their stall doors.我们的旅程结束了卡普莱顿马厩的门.Our journey at the gates of the Capleton stables....
针对Clos网络拓扑缺乏足够的伸展性、不够灵活的问题,提出多级网络的可伸展性问题.Obviously , the Clos networks topology cannot live up to it.因此, 聚甲基氢硅烷分子在有机溶剂中的伸展性好,溶解性好.Therefore, polyhydromethylsilane in organic solvent had good extensibility and good solubi...