So why is there a little niggle at the back of my mind?那为什么我潜意识里会有一丝不安呢?a niggle of doubt一丝挥之不去的疑虑I don't react anymore when opponents try to niggle me.对手找茬惹我时，我不会再理他们。You tend to niggle at your partner, and get hur...
These two basic electrodynamic properties give superconductivity its unique interest.上述两个基本电动力学性质使超导电性具有无比的重要性.This paper mainly introduces the application of SRS in electrodynamic vibration system.本文主要介绍冲击响应谱在电动振动试验系统中的...
Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。When hemlines fall, watch out!当裙摆变长时, 要小心了!She says current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery.她表示,当前环境要求黑色 、...
Dharma is to awaken the spiritual consciousness and purify the soul.佛法,就是要你唤醒良知,涤净灵魂.Seek for the Dharma externally, and one falls into the deviant path.所谓的心外求法就叫外道.The Dharma until then is completely oblivious to such p...
I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.我看着他给我的东西，快速做了个减法。The difference is found by subtraction.用减法得出差额.The plus sign is used in addition and the minus is used in subtraction.加号用于加法;减号用于减法....
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。Children in evacuation centres are falling prey to disease.疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。Many school buildings are unsafe, and some ...