He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.他们的怒气平息了, 但心情仍很沉重.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The...
He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。The crackling became louder and louder.爆裂声变得越来越响.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响....
To investigate the value of thick slab single shot projection in MR hydrography.目的:探讨单激发厚层投射技术在MR水成像中的应用价值.Objective To evaluate the clinical application value of magnetic resonance hydrography on low field of MR.目的评价低场强...
Four thousand troops have been reorganized into a fighting force.4,000名士兵被重组成为一支战斗部队。Classes will be reorganized after the first four weeks.开学四个星期后要重新编班.Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleam...
A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。She's coining it in with a $10 million contract with Revlon.她靠与露华浓签订的一笔1,000万美元的合同发了大财。They can transfer or share the contract with whosoever the...
For auld lang syne , we'll tak'a cup o'kind - ness yet.为了美好的昔日, 让我们干一杯.There have been many attempts to track down the putative Loch Ness monster.人们为追踪假定存在的尼斯湖水怪做了许多努力。Ness chased the thief down and held h...
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged...