He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。The crackling became louder and louder.爆裂声变得越来越响.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响....
He could hear the crackling of burning trees.他可以听见树木燃烧发出的噼啪声。Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.他们的怒气平息了, 但心情仍很沉重.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The...
在主室里，炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.在长途旅行前加满散热器.Top up the radiator before making a long journey....
AutoCAD as a Cartographic Training Tool.利用自动CAD作为绘图培训的工具.Intermediate and above titles, use AUTOCAD and three - dimensional mapping software.中级以上技术职称, 会使用AUTOCAD及三维绘图软件.AutoCAD as a Cartographic Training Tool: a Case Stu...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。It's not as if he has money to spare.他又不是有什么余钱。I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.我非常健康——精力充沛。...
He took that as an auspice of happiness.他把那看作是幸福的征兆.It is the symbol of dignitary , reverence, and auspice.是权贵, 尊严和吉祥的象征.He took her gentle words as an auspice of happiness.他把她话当作是幸福的吉兆....