“族”的英语可以翻译为： clan，a death penalty in ancient China, imposed on an offender and his whole family,or even the families of his mother and wife，race，nationality，family
那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.睡眼惺忪的通勤族拖着沉重的步子上班去。Sleepy-eyed commuters were wending their ...
该系统有良好的可靠性, 异步性, 开放性, 跨平台 性.This system haves good reliability, synchronism, open and inter - platform .通过把存储与信息的物理移动结合起来,它获得了必要的异步性和一致性.It achieves the necessary asynchronism and persistence by combining storage with th...
Violence has subsided following two days of riots.两天的暴乱过后，暴力事件开始平息。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。The pain had subsided during the night.晚间疼痛已经减轻了。...
Major Cities: Mexico City, Guadalajara, Monterrey, Puebla , Ciudad Juarez , Leon, Tijuana, Acapulco de Juarez, Chihuahua.主要城市: 墨西哥城 、 瓜达拉哈拉 、 蒙特雷 、 普埃布拉 、 华雷斯城、莱昂 、 蒂华纳 、 阿卡普尔科-德华雷斯 、 奇瓦瓦.Mexican troops close off a Tijua...