蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray was very giggly and joking all the time.李森科说笑话的时候自己咯咯直乐。Lysenko gave a deep rumbling laugh at his own joke.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。I was tickling him, and he was laughing and giggling....
She is an emancipated woman.她是个不被传统束缚的女性。Catholics were emancipated in 1792.天主教徒在1792年获得了解放。Women are still struggling to be fully emancipated.妇女仍在为彻底解放而斗争....
他想要友好的时候会非常友好。He could be very pleasant when he wanted to.他的礼物是很友好的表示，这值得称赞。His gift was an extremely kind gesture. Credit where credit's due.他们俩的脸上都流露出真挚友好的表情。There was a sincere expression of friendliness on both ...
应用结果表明:该系统能够有效地缩短开卷机的产品开发周期,提高开卷机的设计质量, 减少废品损失.The applications have proved that the system can shorten lead - time, lower costs and decrease loss effectively.开卷机由Z4型直流电机通过齿轮箱传动,配有液压系统和润滑系统.The uncoiler is driven by DC m...
你可略过细节部分,而把精力集中在总则上.We can skip over the details and concentrate on the general issues.为防止意见的分歧,他略过细节.He slurred over the details to head off disagreement.他匆匆略过死者的过失而大部分说及他的美德.He slurred over the dead man's faults a...
Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie managed to collar Atkins in a hallway.贝蒂设法在走廊里拦住了阿特金斯，和他谈了几句话。...
Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony, but found none.辛克莱审视着那张不动声色的精明的脸庞，试图寻找任何冷嘲的迹象,但是却什么都没发现。Caine has always been an actor who excels in irony...凯恩向来是个擅长讽刺的演员。She broke from the inconsequent ...
She made a vapid comment about the weather.她对天气作了一番平淡无奇的评论。He's just another slice off the loaf of shallow vapid pain - in - the - ass 09 erdom.他只是09社区那帮肤浅而讨人厌的人的后辈而已.The theory is vapid, while the life is colorful....