他关闭公司投身政治。He closed down the business and went into politics.现在是拿出更多政治务实精神的时候了。It was time now to show more political realism.拉比们努力避开政治问题。The rabbis try to steer clear of political questions....
They waited for his habitual response.他们等待着他的一贯反应。If bad posture becomes habitual, you risk long-term effects.不良姿势一旦定型,日后可就有你受的了。...the home secretary's plans for minimum sentences for habitual criminals.内政大臣关于设置惯犯起...
Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are usually gustatory.引诱剂, 排斥剂还是其他的兴奋剂都是嗅觉物质, 但刺激剂和阻抑剂常常是味觉物质.Whereas the most difference among quantity character...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候,瓶子打中了我的左髋部。We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿,还喝了一瓶香槟。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。...
I was living in cloud-cuckoo-land about my salary expectations.我对自己的薪水充满了不切实际的幻想。The cuckoo lays its eggs in other birds'nests.杜鹃在别的鸟巢中产卵.In England the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者....