Disbelieving in the necessity of large - scale production in the modern world , he is passionately devoted to excessive secrecy, both in finance and ( in ) method of production.由于不相信当今世界上 大规模生产 的必要性, 他们热衷于财政和生产方法上的过分保密.N...
其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。Other recommendations relate to the details of how such data is stored.废料被安全储存起来，直到其不再有辐射性。The waste is safely locked away until it is no longer radioactive.将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。Store grains and cereals i...
The rebels have opened the road from Monrovia to the Ivory Coast...叛乱分子已经开放了从蒙罗维亚到象牙海岸的道路。a figure delicately carved in ivory用象牙精工雕刻而成的塑像a ban on the ivory trade象牙贸易禁令The ivory gull often follows polar bears to feed on t...
Mr. Arabin's bright eye twinkled as he caught that of the archdeacon.阿拉宾先生目光炯炯地瞥到会吏长的两眼时;闪烁了一下.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon...
Timbered cottages stood around a triangular green.几所乡村小木屋环绕在三角形绿地周围。" The door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes. "房门是用厚实的橡木做的, 上面密密麻麻地钉满大铁钉....a small, quaint town with narrow streets ...
银行贴现的支票到期而未能支付就成为透支.An overdraft results when a note discounted at a bank is not met when due.对于整个贴现问题我们都可以不予考虑.We can leave the whole matter of discounting out of account.算了罢, 不要他照 ‘ 贴现’的办法了.Oh, all right, let him have ...