我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。I staggered and had to clutch at a chair for support.他稳住车子，直到它又朝前开去。He controlled the car until it was pointing forwards again.他稳住了情绪。He curbed his temper....
另案妻主要的健康问题为照顾者角色紧张.The major health problem of the caregiver was caregiver role strain.研究者认为这是因为女性一直以来承担的是照顾者的 责任.Researchers theorize that this is because of gender role of women as caregivers [ Source : Science Daily ]...
In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。Frieda grinned, pinching him on the butt.弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。Frieda's engagement ring is a diamond set in gold.费丽达的定婚戒指是镶金钻戒....
成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees are packed into over-crowded towns and villages.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。In 1766 he excommunicated the village ...
Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Thoroughly brush teeth and gums twice daily.每天两次彻底刷净牙齿和牙龈.A bad tooth may cause an abscess on the gums.一颗病牙可使牙床脓肿....
William Penn wrote in the cool, charitable vein of the Quaker faith.威廉·佩恩以较左派冷静宽仁的特性写作.Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?你知道教友派信徒吗, 教友派教条?These are issues of management competence rather than va...
Parapsychology is a knowlege studying on various human psychic phenomenon.超心理学是研究心理学领域以外,各种心灵现象的一种学问.Trevor helped police by using his psychic powers.特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。These truths cause individuals much psychic pain.这些真相给...