根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.在原生境中，木槿能长到25英尺高。In its natural habitat, the hibiscus will grow up to 25ft.我原以为我们结婚后他会改变的。I thought he would change after we got marri...
The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Most compulsive gamblers are not successful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most people have a lo...
Stones are bedded in cement.用水泥砌牢石头.She bedded the children down without much trouble.她没费多少事就把孩子安顿睡了.On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.那几天晚上，他们找不到可以投...
a mutinous crew叛变的全体船员Many of the crew died a terrible death as they thrashed about in shark-infested waters...很多船员在鲨鱼成群的水域中拼命挣扎，死状惨不忍睹。The crew fought a losing battle to try to restart the engines.全体船员努力尝试重新启动发动机，但结果徒劳无...
某种蟑螂喷射一种催泪性毒气――乙 基丙烯 醛.A species of cockroach sprays a substance , ethylacrolein, that is a kind of tear gas.即丙烯醛水合法, 环氧乙烷甲酰化法,生物发酵法.They are acrylaldehyde hydration, ethylene oxide formylation and biological zymolysis m...
As in reconnaissance work, aerial photographic volume estimates can be satisfactory.作为森林资源概查工作来说, 航空象片的蓄积量估计值能满足要求.The Regiment was reorganized as light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.六零年代军...