在火上熏制猪腿。Legs of pork were cured and smoked over the fire.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.盖上盖子做会让这种食物有一种熏制般的独特风味。Cooking with the lid on gives the food that dis...
她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。She loaded up his collection of vintage wines into crates.马奥尼已经摆好了其中两个板条箱。Mahoney had lined up two of the crates.猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.The cat was sitting on an upturned crate....
历史学家把他誉为议会的捍卫者。Historians built him up as the champion of parliament.不屈不挠的人权捍卫者an indefatigable defender of human rights他把自己标榜成民族团结与和睦的捍卫者。He projected himself as the protector of national unity and harmony....
电导是温度和压力的函数.The conductance is a function of the temperature and the pressure.提出一种零均值电导增量最大功率点跟踪控制方法.A zero average incremental conductance ( ZA - IncCond ) MPPT control algorithm was proposed.文中介绍了混合电导材料的结构、粉料及坯体的制备方法及应...
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.这片风景中只有一排村庄。The landscape is broken only by a string of villages.持枪歹徒朝天扫射了一排子弹。A gunman fired off a volley of shots into the air....