每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.他们请求香港允许他们在那里入港停留。They had asked Hong Kong for permission to put into port there.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。At present children under 14...
Jack showed his dislike plainly in scorching satire.杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.Say what you have to say plainly.Don’t go all round the circle to get here.你该说的就直说吧,不用转弯抹角。In attacking a smaller boy, he was plainly in the wrong.他...
His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。He was more than my match in diplomatic shrewdness.论外交手腕之精明,我远不敌他....
The increase of carbon equivalent is primary reason for graphite floatation.碳当量高是引起石墨漂浮的主要原因.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings...石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。A powerful electric current is passed through a piec...
The trainee foxed the arrogant instructor with a knotty problem.那位受训的队员故意用难题把傲慢的教练搞糊涂.The new management team faces some knotty problems.新的管理团队面临一些棘手的问题。Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.在他的...
卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.他们坐下来,给当地的报纸草拟了一封信.They sat down and drafted a letter to the local newspaper.我们将通知她草拟一份合同.We'll notif...