然后,、医生们将一条软管放入小洞从中吸出液体.Then they put a tube in the hole to remove the fluid.过剩样品可以虹吸出或者用移液管将其除去.The excess could be siphoned off or removed with a pipette.他吸出了伤口中的毒液.He sucked poison out of the wound....
Luckily we take earplug with us, as the traffic outside our room is very noisy.真幸运，我们带有耳塞，因为房间外面的车辆噪音太大。The workers have to wear earplug to put up with the deafening moise in the factor.工人们必须带耳塞才能够忍耐工厂里震耳欲聋的噪音....
梵语和拉丁语、希腊语、日耳曼和凯尔特语是联系密切的同源语言。Sanskrit is related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.这些新的布道稿本大部分是用书面梵语而不是方言记载的。Most of these new sermons were recorded in literary Sanskrit rather than in ...
And dollars have been flowing into Gulf economies Abu Dhabi.这样美元不断流入了包括阿布扎比在内的海湾经济中.Clinton met first to Palestinian authority President Abbas in Abu Dhabi.克林顿首先在阿布扎比会见了巴勒斯坦总统阿巴斯.The largest is the Abu Dhabi Investment A...
...the latitude and longitude co-ordinates of any location in the world.世界各地的经纬坐标the longitude of the island那座岛的经度He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.他记下纬度和经度，然后在航海图上做了个标记。All pla...
我们坐的公共汽车停不下来,撞到旁边的公共汽车上了.Our bus could not stop and bumped into the next bus.他把球打到旁边那个场地去了.He knocked the ball into the next field.请帮我把这件家具推到旁边去.Help me shove the furniture aside....
Roads were flooded or blocked by landslips.道路或被淹没，或被山体滑坡阻塞。Torrential rain and thunderstorms caused three reported cases of landslips and 20 of flooding.此外,维克托也带来豪雨及雷暴,导致3宗山泥倾泻和20宗水浸.The Observatory also warns of thunder...