Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。She was arrayed in a black velvet gown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。They arrayed themselves before the general.他们在将军面前排列成队....
Cartons of Chinese food were arrayed on a large oak table.在一张宽大的橡树桌上摆放着一盒盒中式食品。She was arrayed in a black velvet gown.她穿着一件黑色天鹅绒长礼服。Dartie, who had travelled to Newmarket the night before, arrayed himself in spotless che...
各种迷乱的想法在我脑中爆裂开来.In my head confused thoughts are exploding.你们心中最软弱,最迷乱的,就是那最坚强,最坚决的.That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined....
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪，令人生厌。...
I let my lungs fill with the scented air.我呼吸着芬芳的空气.The Dutch developed a custom by which children put out shoes which Saint Nicholas would fill with gifts when he came visiting.荷兰人有一套自己的风俗，孩子们会将鞋子放在外面，圣诞老人到来时便会在里面装满礼品。He...
The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。It is proved practically that chemical grouting can do with it.由于翻浆冒泥造成基床的软化和道碴板结引起道床整体弹性的降低,直接影响列车安全运营.Practi...
Philpott tamped a wad of tobacco into his pipe.菲尔波特往烟斗里塞了一卷碎烟叶。The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.那些名噪一时的诗人, 在今天的教科书里, 已被毫不客气地挤在一起,列为短短的一章.They tamped d...
The company has now amalgamated with another local firm.这家公司现在已与当地一家公司合并了。The electric and magnetic fields have been amalgamated into electromagnetic field tensor.电场和磁场合并为电磁场张景.This contemporary approach is best illustra...
Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and portentous.无论如何, 要使它显得很随便, 甚至滑稽可笑, 而不要显得很迂腐,夜郎自大.pedantic observance of the rules墨守成规Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bo...
Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.一些年轻人开始相互投掷雪球。The children pelted him with snowballs.孩子们向他投掷雪球。Sabina tried to get him to throw snowballs with her.莎宾娜想让他和她扔雪球玩....