Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？...
We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.Representatives ...
Tenants should check their tenancy agreements closely.租户应该认真核对租赁合同。They had taken over the tenancy of the farm.他们承租了那个农场。The tenancy of this large room is five years.这个大房间的租期是五年....
探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.石棉能用来使烹调用的炉灶绝热.Asbestos can be used to insulate a cooking stove.呼吸充满了石棉的空气可能对健康有害.Breathing asbestos - laden air...
The changelings select carefully, for such opportunities might along only once a decade or so.换生灵们挑选对象很小心, 因为这种机会大概十年左右才有一次.Many tales exist of failed changelings who are uncovered by their presumptive families.有很多故事说的是换...
洛杉矶归于一种不稳定的平静之中。An uneasy calm has settled over Los Angeles.人们把发现夏威夷的功劳归于库克。Cook is credited with discovering Hawaii.他们把发明的成功归于黄工程师.They attributed the success of their invention to Engineer Huang....