We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.Representatives ...
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？...
She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。As you descend, suddenly you see at last the hidden waterfall.一直往下走，最终你会突然看到那条隐秘的瀑布。Things are cooler and more damp as we de...
Listening to it in its entirety is also fairly unrewarding.把它完整地听下来后还是没多少收获。Yet over the past year or two, I have found my obsession increasingly unrewarding.但近一两年来, 我发现自己的这种执著已变得越来越不值得.Lectures often seem very formal an...
Households accumulate wealth across a broad spectrum of assets...家庭在以各种各样的资产形式积累财富。Increase in amortisation expenses of intangible assets arising from.收购产生的无形资产摊销开支增加.It is proving hard to work out the value of bankrupt ...
They started back in short order when they got the news.他们得到消息时,就立即返回.She knew he could, indeed , settle the matter in short order.她知道他能干脆利落地解决问题.He hurried away and returned in short order.他匆匆离去,又迅速地回来....
其解照常由一余函数组成.Its solution consists as usual of a complementary function.冗余函数和自反函数为特殊布尔函数.The redundant function and self - negative function are special Boolean functions.余函数(齐次解)对应于暂态, 特解对应于稳态.Eg. The complementary funct...