Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗？...
We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.Representatives ...
Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Choice of fishway intake is the key of success or failure.鱼道进出口的选择:这是鱼道设计成败的关键....
The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。The oldest deposits in the cave date back to 120,000 years ago.这个山洞最早有人居住的日期大概是12万年前.The history of hockey can date back to thousan...
It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。Ahem, can I make a suggestion?呃哼，我可以提个建议吗？It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhaps a...
用于染色后皂洗可提升浮色洗净效果.Scaling ; for dyeing soaping enhance floating color wash effect.直接 、 反应性染色料皂洗剂.As soaping agent for direct, reactive.是一类具备成长潜在力量的 防 沾皂洗剂.The anti - staining agent is type potential anti - staining agent....
The inscriptions are fresh and deep-grooved.这些铭文是新刻的，而且刻痕很深。stone rubbing inscriptions碑文的拓本Master Au further expands the realistic renditions of nature via the literary themes and poetic inscriptions.欧大师通过文学主题和诗句进一步扩展了对自...