We in the Congress can't shirk our responsibility.我们作为国会议员不能逃避责任。Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.Representatives ...
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Only an act of Congress could rectify the situation.只有国会法案才能矫正这种形势。Will this be enough to persuade Congress to cough up?这能说服国会掏钱吗?...
He was distributing handbills announcing his lecture when Nora caught her first glimpse of him.诺拉第一次看见他时,他正在散发自己的讲座宣传单。He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.他因散发反政府传单而遭到怀疑。Microsatellite loci distr...
They have improved immeasurably since their arrival.他们自来到这里以后,有了很大改进。The situation today is immeasurably more acute than it was 25 years ago.今天的形势远比25年前严峻。Her values, as she was to learn later, had changed immeasurably.正...
She was forever running errands for her housebound grandmother.她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。He often runs errands for his grandmother.他经常给他的祖母跑腿儿。I have a few errands to do in the town.我在城里有些差事要办....
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。You can propagandize just by calling attention to something.给照片配上一些合适的家具,唤起了一种年代感。A sense of ...
...a magnificent collection of priceless artwork.令人叹为观止的价值连城的艺术收藏品The streets of Sao Paulo , Brazil are also rich with artwork.巴西圣包罗的街头随处可见艺术作品.This artwork is still a little dark compared to the proof.这一件艺术品与样本相比较还稍显模糊....
维管组织经过叶枕进入叶柄.The vascular tissue passes through the pulvinus into the petiole proper.亮绿色椭圆型很薄的叶子, 长而有弹性的叶柄. 通常单个顶芽. 大型.Light green, elliptical, very thin, long flexible petiole. Usually single crown. Large.在茂密的叶柄端部开猩红色花的...