蚍蜉撼大树, 可笑不自量.A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.不自量者被人量.He that measures not himself is measured....
无端的负罪感压得她喘不过气来。The weight of irrational guilt pressed on her.无端的侵犯行为an act of unprovoked aggression你上周的报告是不公平的。它是基于毫无根据且完全无端的指控。Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified...
The republics began asserting their right to govern themselves.各加盟共和国开始要求获得自治权。A statement asserting the existence of a trend is existential, not universal.断定有某种趋势存在的命题是存在命题而不是全称命题.The character type exemplified by the M...
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?他确信原先的幕后智囊能够填补暂时的空缺。He is confident the backroom can step in...