蚍蜉撼大树, 可笑不自量.A tiny insect , trying to shake a mighty tree, is ludicrously ignorant of its own weakness.不自量者被人量.He that measures not himself is measured....
The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。Tourists can visit outlying areas l...
他回答说这个问题不公平。He said in reply that the question was unfair.她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”Her voice breaking with emotion, she told him: "It doesn't seem fair".他们觉得魁北克省受到了不公平的待遇。They feel that Quebec is getting a raw deal....
Frieda grinned, pinching him on the butt.弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。My sister's always pinching me and it really hurts.我姐姐老拧我，好痛喔。He led his life , pinching and scraping.他省吃俭用地过日子....
The police said their suspicions were aroused because Mr Owens had other marks on his body.警方说欧文斯先生尸体上的其他伤痕引起了他们的怀疑。Judith Owens of the Hasbro Children's Hospital led the study.哈斯布罗儿童医院的朱迪斯·欧文是此项研究的带头人.But Owens soo...
a ghostly figure in flowing robes of white白袍飘飘的魅影Charles is haunted by ghostly children.孩子们的幽灵缠上了查尔斯。...Sonia's ghostly laughter.索尼娅瘆人的笑声Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是...
The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边有一座装有五百千伏安变电器的变电站.Keep away from the transformer.不要靠近那个变压器.Electromagnetic winding, motor, high temperature transformer , electric ...