Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。A very real sense of peace seemed to pervade my whole...
Order, proportion, and fitness pervade the universe.秩序 、 均衡和公理遍及宇宙.According to Spender's research, double standards pervade the classroom.根据斯彭德的研究, 课堂教学普遍实行双重标准.A very real sense of peace seemed to pervade my whole...
Footballers in whopping great studded boots walk over the pitch.脚蹬帅气钉靴的足球运动员走进了球场。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。Some footballers get paid million...
他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.他的裤腿儿塞在靴子里。His pants were stuffed inside the tops of his boots.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。The electric fire had begun to singe the bottoms of his trous...
The car ran perfectly to the finish, and we won handsomely.车圆满地跑到终点，我们遥遥领先，赢得了比赛。He was rewarded handsomely for his efforts.他的付出获得了丰厚的回报。The drawing-room is handsomely proportioned.客厅的比例合理，尽显大气。...
I had a very low contralto voice.我有一副很低的女低音嗓音。The score calls for a contralto.这次的配乐需要一位女低音歌手。The contralto part calls for a very wide range.女低音组要求有较广的音域....