菲亚克 和斯科特斯坐在天堂那针毡般的三脚凳上,酒从能装一品脱的大缸子里洒了出来, 朗朗发出夹着拉下文的笑声. Fiacre and Scotus on their creepystools in heaven spilt from their pintpots, loudlatinlaughing: Euge!
Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。They milled around the ballroom with video cameras.他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。The grain was coarsely milled.谷物粗磨过了....
Willow catkins are fluttering in the air.柳絮在空中飞舞.A single branch may bear several catkins.一根枝条可着生几个花序.Several other conifers produce small male catkins.其它几种针叶树产生小雄花序....
中间的那片园地上, 很美丽地点缀着林木.The intermediate ground , however, was beautifully studded with timber.那教堂的东边窗户,有著美丽地彩色玻璃.The church's east window has beautifully colored glass....
"Stand up, please" she said in a orotund tone.“请起立”，她用洪亮的音调说。An area disunity, is an orotund tone color that points three voice Districts different from volume.所谓声区不统一, 就是指三个声区的声音音色和音量不一样....