“琴”的英语可以翻译为： qin, a seven-stringed plucked instrument in some ways similar to the zither，a general name for certain musical instrument，a surname，musical instrument
克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.克里斯琴慢慢地往后退。Christian bac...
下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.增长幅度降到了0.4%，可能意味着下降的开始。The...
Some, like Cole L. Blease of South Carolina , were sheer demagogues.有些人, 象南卡罗来纳的科尔.L. 布利斯,是地道的煽动家.His demagogues, who bear names like Aaron Blue - Skin, are as meanly truculent as Cooper's Anti - Renters.他笔下那些煽风点火的政...
At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.Poor Emily. Her kinsfolk should come to her.可怜的埃米莉，她的亲人应该到她这来。Emily turned and threw her a suggestive grin.埃米莉转过头，冲她意味深长地一笑。He tol...
She is a real bitch.她可真是个泼妇。You stupid little bitch!你这个愚蠢的小悍妇！Finally the son of a bitch walked out of one of the buildings near the runway there.那混蛋终于从跑道附近的一幢房子里走了出来。The bitch bore six puppies.母狗生了六只小狗。That Harriet is a...
The stewed apple was sour even with honey.炖煮的苹果即便加了蜂蜜还是很酸。They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.茉莉点了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 虾仁煎蛋和糖醋鸡块.Though he conquered Coruscant, fortune turned sour fo...