从他们的军服可分清他们是陆军士兵 、 水兵和海军陆战队战士.Their uniforms distinguish soldiers, sailors and marines from each other.那水兵在手臂上刺上一颗心.The sailor had a heart tattooed on his arm.再想想浮堡里的水兵们!And the sailors in the Floating Fortresses!...
她整个春季的表现都非常出色。She's played solidly throughout the spring.我们于1977年春季再次见面。We met again in the spring of 1977.一有机会就把春季卷心菜移种到地里。Plant out the spring cabbage whenever opportunities arise....
You can buy a formulation containing royal jelly, pollen and vitamin C.可以买一种含蜂王浆、花粉和维生素C的配方产品。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。He was put on a high dosage...
那本书对当今理论予以全面透彻的评论.The book provides a thorough critique of current theories.这一透彻的概括就是能量守恒定律.This sweeping generalization is the law of conservation of energy.不过,这几次会谈一直是坦率而透彻的.The conversations had neverthless been candi...
In the 1960 s the IC market was broadly on bipolar transistors.六十年代集成电路市场主要为双极型晶体管.Can the Dalian IC public transit card brush a light rail?大连IC公交卡能刷轻轨 么 ?MTK of IC information, make digital TV hardware engineers need.MT...
比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。Success is not final, ...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.她俯在水槽边洗盘子。She was bent over the sink washing the dishes....
That is the very starting point of existentialism.这正是存在主义的出发点.It is the latter which is the deeper meaning of existentialism.后者才是存在主义比较深层的意义.Chenran's novella Nowhere to say goodbye showed sharp existentialism philo...
佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。Perot hoped to run another series of campaign infomercials.他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida.斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for hel...
The EU is now acquiring greater assurance and authority.现在欧共体越来越有自信与权威性了。They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。Masur led the orchestra with assurance.马苏尔神定气若地指挥乐团。...
In these images the face normals are drawn cyan.在这些图片中面法线显示为青色.Yellow pigment coverage is poor, magenta and cyan pigments for coverage.黄色颜料的覆盖率不对, 品赤和青色颜料的覆盖率好.In colour printing, they are: magenta, yellow and cyan.在彩印方面...