Rabbits proliferate when they have plenty of food.兔子有充足的食物就会繁衍得很快.There is a natural tendency for services to proliferate.各种服务大量产生就成为一种自然的趋势.Fantasies proliferate where factsare few.事实缺乏则幻想增多....
她不时地从旁边的幕帐向外窥视.She kept peering through the side curtain.她走过去,从旁边椅子上拿过他的晨衣,用手擎着,侍候着他更衣.She went and got his robe from the nearby chair to hold it for him.他们时常看见亨特骑着自行车从旁边经过, 满面愁容.They often saw Hunter pass by on his bicy...
法国各家公司都获利丰厚。The French companies are registering stellar profits.为获利从动物体内提取胰岛素。Insulin is produced commercially from animals.我们不能保证你会获利.We can't undertake that you will make a profit....
I wouldn't trust them in spite of all their la-di-da manners.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.他的绘画风格像达·芬奇.Da Vinci was methodical in his research, carefully recording h...
尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.他用精彩的模拟动作显示他是如何顶盆子的.In a brilliant mime, he showed how he managed to support the tray.我已经把那些细瓷盆子拿出来了.I've put out ...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。The receivers are keen to sell the stores as one lot.他的洋葱批发价每磅9便士；打包送货的话要10便士。His onions cost 9p a lb wholesale; packing and transport costs 10p.我走进房间，继续打包。I went up to my room to continue with my pack...