Rabbits proliferate when they have plenty of food.兔子有充足的食物就会繁衍得很快.There is a natural tendency for services to proliferate.各种服务大量产生就成为一种自然的趋势.Fantasies proliferate where factsare few.事实缺乏则幻想增多....
Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.Later he called a meeting of his party's central office bearers...后来他召集了他所属党派的核心领导人开会。Later he called a meeting of his party'...
他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.许多澳大利亚人作为志愿兵与盟军一起战斗.Many Australians fought as volunteers on the Allied side.他以志愿兵从军.He enlisted as a volunteer in the...
“胡”的英语可以翻译为：non-Han nationalities living in the north and west in ancient times，introduced from the northern and western nationalities or from abroad，moustache, beard or whiskers，a surname（随意乱来） without law, order or rea...
Do you know what those idiots have done?你知道那些傻瓜做了些什么吗？" How I hate them - those idiots in charge of the town!“ 我恨极了,那班混账东西!'May the Devil carry away these idiots!“ 但愿魔鬼把这些白痴都抓了去!...
他的政治观点遭到左派的抨击。His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.批评家们抨击他的员工年纪太轻，缺乏经验。Critics attacked the youth and inexperience of his staff.她抨击同事“言辞浮夸做作”。She attacked her colleagues for indulging in "gran...
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。Beat the eggs up to a frothy consistency.把鸡蛋打成黏稠泡沫状。The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下...
Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.传统上男人把自己的生...