Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...bumpy cobbled streets.铺了鹅卵石的凹凸不平的街道A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。They walked through t...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.嗯，对了，显然我们的一些听众可能会有些想法。Now, erm, obviously some of our listeners may have some ideas.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。This, I am sorry to s...
她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。The company is now offering to double-glaze the windows for £3,900.他被告知房门安装不当。He was told that the doors had ...
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。There have been three expulsions from the school this year.今年学校已开除了三名学生....the high number of ...
There had settled down for the winter at Chippenham: thither Alfred went .丹麦军已在切本哈姆扎下营准备过冬, 阿尔弗雷 便来到此地.He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴.He rove hither and thither that night.那一夜他四处漫游.He tram...