A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
Cottrell strode out across the cobbled courtyard.科特雷尔穿过铺着鹅卵石的院子大步走出来。...bumpy cobbled streets.铺了鹅卵石的凹凸不平的街道A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。They walked through t...
你们的那些土里土气的教师就不过是退化了的传播者而已.Your native teachers are mere propagators of degeneracy.传播者、受传者和传播技巧都影响农业创新的传播效果.Agricultural innovation propagation effects are influenced by propagators acceptors and propagation skill.蚜虫是植物疾病...
She is just a copycat who follows her sister's lead in everything.她只是个盲目模仿别人的人,什么都跟她姐姐学.Skeptics raise other concerns , ones that go beyond the copycat effect.怀疑论者提出了其他思考挑战copycat效应.A copycat is someone who imitates...
It is invidious to make a selection.不相上下，很难选择。The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.当局可能会发现自己处于必须要拒绝但又会因此而不得人心的境地。She'd put herself in an invidious position.她陷入了招人嫉妒的情境。...
Heat the oil and deep-fry the fish fillets.将油加热，然后放入鱼片煎炸。Dip peppermint in tempura batter, deep - fry until done . Serve with the dip.薄荷洗净,沾上少许天妇罗浆, 炸透, 上碟与蘸料食用.He was going to deep fry the poor boy!他准备要把这可怜的男孩油炸一番!...
这数值与理论的最小值很接近.This value corresponds closely to the theoretical minimum.因此, 在足够高的能量下,吸收系数便由最小值开始增加.Therefore, at sufficiently high energies the absorption coefficient begins to increase after passing through a minimum.错误...