One thing NIS does is to centralize E - mail sorting.NIS所做的事情之一便是 电子邮件 分类集中化.The company built a new HQ to centralize their administration.公司建了新总部把管理集中起来。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or ce...
In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.它必须决定是委授权力给公司,还是采取集中办法.One thing NIS...
阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。The pockmarks made by her bullets are still ...
如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.目的:探讨在肾病检查中尿液冰点渗透压和尿液电导率的相关关系.Objective To explore the correlation between freezingpoint osmotic pressu...
你应该用绳子围起一大片地方来卖票。You should rope off a big field and sell tickets.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.它们飞到海滩上空，抛下一大片黑影。They flew in over the beach, casting a huge shadow...
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.他嗜财如命。...an avid collector of art and history.一个热衷收集艺术品和历史文物的收藏家Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader...尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱...