Rabbits proliferate when they have plenty of food.兔子有充足的食物就会繁衍得很快.There is a natural tendency for services to proliferate.各种服务大量产生就成为一种自然的趋势.Fantasies proliferate where factsare few.事实缺乏则幻想增多....
一位面颊绯红、一副乡下贵族打扮的老妇人出现在门口。An older woman, pink-cheeked and tweedy, appeared in the doorway.他60岁出头，是位有着贵族气派的清瘦绅士。He was a lean, patrician gent in his early sixties.斯旺勋爵于1981年受封终身贵族。Lord Swan was made a life peer in 1981....
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。The rain dripped monotonously from the trees.雨水从树上滴滴答答地落下。She was hot and sweat dripped into her eyes.她很热，汗水滴入双眼。...