如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.我认为餐馆提出那样的建议太草率了。I think it's premature for restaurants to come out with that advice.反对人士认为该法律的起草太过草率。The oppositio...
Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act.有逃避海关监管,构成走私的其他行为的.She turned and gazed at the river, evading his eyes...她转身凝视着那条河，避开他的目光。Too many companies, she says, are evading the issu...
但是,灵能亡灵类生物仍可以对活物使用影响心灵的异能.Psionic undead beings can still use mind - influencing powers on the living , however.人是活物中最具灵性的,也是最聪明的.Man is the most intelligent and cleverest among all living things.结1:14这活物往来奔走、好像电光一闪.And ...
Where will you stay when you get to San Francisco?到了圣弗朗西斯科你住哪儿？San Francisco Bay Cruise, Hearst Castle Car admission is optional.湾区游轮 、 赫氏古堡及电缆车门票.The $ 38 m plant, next to the San Francisco Bay, opened in 2003.该工厂耗资三千八百...
大多数合成洗洁剂是粉状的或“液体”的.Most synthetic detergents are in the form of powder or liquid.洗洁剂Gain是最新一个突破10亿美元关口的品牌.Gain , a detergent , is the latest to cross the $ 1 billion mark.这种洗洁剂易起泡沫.This detergent lathers easily....
Kuzco : When I give the word, your little town thingy will be bye - bye. Bye - bye.居高斯: 我一下命令, 你那实实在在的小村庄就会永别了. 永别了.He stood mournfully at the gate waving bye bye.他伤心地站在门口，挥手告别。"Anyhow, thanks a lot. Bye bye."“那么，多谢了。再见。...
She began pinning up her hair.她开始用发夹把头发夹起来.The tree fell, pinning him to the ground.树倒了, 把他压在地上动弹不得.Kath pouted, still pinning up her hair.凯丝噘噘嘴, 仍在夹着头发....
This method is of high maneuverability and has the actual application value.此方法简单易行,具有很高的工程实用价值.An illustrative example shows that the method has the practicability and maneuverability.算例表明,该方法具有实用性和可操作性.Ice can also cre...