There was rush matting on the floor.地板上铺着灯芯草席子。We sat cross - legged on the matting and the interrogation began.我们 盘腿 坐在“塌塌米”上,审讯便开始了.We sat cross - legged on the matting.我们在塌塌米上 盘腿 而坐.My shoes removed, I entered a low -...
Other people had the gift of peopling their lives with friends and colleagues.其他人善于在生活中结识许多朋友和同事。A becoming - animal always involves a pack, a band , a population , a peopling , in short , a multiplicity.生成动物总是牵涉到一群 、 一夥...
She suddenly wipes her hands briskly on a towel.她突然抓起一块毛巾擦干了手.Wipes the teardrops are this river course's star tonight.拭出的泪珠是今夜这河道上的星星.Concerned assistant wipes beads of sweat from his furrowed brow.细心的助手为他擦去额头的汗水....
Conclusion: PKP is an effective treatment for severe fungal keratitis.结论: 穿透性角膜移植是治疗真菌性角膜炎的有效方法.Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.念珠菌病是一种常见的真菌病, 大多数是...
Little Red Riding Hood continued skipping along the path.小红帽继续蹦蹦跳跳地沿着小路走.What will I do? thought Little Red Riding Hood.“我该怎么办? ”小红帽心想.Why is your home so dark, Granny? asked Little Red Riding Hood.“奶奶,你家里怎么这么那么黑 呀 ?”小红帽...
Such information is easily transferred onto microfilm.这种信息很容易转存到缩微胶卷上。Tomorrow we'll look at microfilm records for several months back.明天我们将去检查前几个月的缩微胶卷记录.They are listed on the closely guarded microfilm.它们列于一卷严格保管的...