An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。To the untrained eye, the children w...
squalid, overcrowded refugee camps肮脏而拥挤的难民营Morocco's capital, until independence, was badly overcrowded.摩洛哥的首都在独立前一直都拥挤不堪。Too many poor people are living in overcrowded conditions .有太多的贫民生活在十分拥挤的条件下。Thousands of ref...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...
The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。Herne Bay Junior School, situated in the centre, about 500 students.赫恩湾小学坐落在市中心, 大约有500名学生.During the 1840 s, steamboats began running be...
The youngest child, John, was to die at the age of fourteen.最小的孩子约翰后来于14岁时夭亡。Kasparov became the youngest world title-holder at 22.卡斯帕罗夫22岁时成为最年轻的世界冠军。Her youngest child is at nursery now.她最小的孩子现在上托儿所。...
'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口音的英语说。Ryle put on a robe and went down ...