Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。He did not think she c...
He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。People know that and recognize its matter.人们知道这一点, 也认识到它的重要性。Line up these men and see if the witness can recogni...
我与伦敦警察厅的乔普林巡官通过电话了。I got on the phone to Inspector Joplin at Scotland Yard.贾尼斯∙乔普林就是众所周知的摇滚乐大师。Janis Joplin was known as the High Priestess of Rock.帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。Patti Smith and Janis Joplin did i...
Breathe out and ease your knees in toward your chest.呼气，膝部放松向胸部靠拢。Place your hands on the small of your back and breathe in.双手置于腰部，吸气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。...
热带色彩在我们北方暗淡的光线下可能显得有点刺目。Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.他跟着她走进光线暗淡的厨房。He followed her into a dimly lit kitchen.余烬仍在炉膛里发出暗淡的光。The embers still glowed in the hearth....