Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。He did not think she c...
He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。People know that and recognize its matter.人们知道这一点, 也认识到它的重要性。Line up these men and see if the witness can recogni...
And Wuthering Heights shows a Gothic writing style, which stems from the Bible.《呼啸山庄》表现的是一种来源于圣经的哥特式创作风格.Wuthering Heights is the name of Mr. Heathcliff's 1 dwelling.呼啸山庄是希刺克厉夫先生的住宅名称.4,000 copies of Wuthering Heigh...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。The weather forecast is for showers and overcast skies.天气预报上说多云并伴有...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
我可以为你提供至少3处非法饮酒窝点的地址。I could provide you with the addresses of at least three illegal drinking dens.这家制造假酒的窝点被群众举发.This den for making fake alcohol was exposed by the general public.取缔了一批外汇黑市窝点和地下钱庄.A number of undergrou...
The yacht has sprung a leak in the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。In May engineers found a leak in a hydrogen fuel line.5月份工程师们在一条氢燃料管线上发现一条裂隙。The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。...
I love thee purely, as they turn from 4 Praise.我纯洁地爱着你, 如人们在赞美前会垂首.I love thee purely, as they turn from Praise.我纯洁地爱你, 象他们在赞美前低头.Turn from evil and do good; seek peace and pursue it.要离恶行善, 寻求和睦,一心追赶....
妇女的需求被认为要服从团体的利益。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.英国妇女的乳腺癌患病率很低，着实令人羡慕。Britain has an enviable record on breast screening for cancer.利兹大学为期一天的关于维多利亚时代妇女的专题讲座a day school at Leeds Unive...