Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?为什么成年人总是那么一本正经，对好点子反应那么迟缓呢？Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段。He did not think she c...
He is a mere nobody, and it is mere a matter of time for people to recognize him.他只不过是个小人物, 要大家认清这一点只是时间问题。People know that and recognize its matter.人们知道这一点, 也认识到它的重要性。Line up these men and see if the witness can recogni...
Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.与此同时, 一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情,令人迷醉其中....
各处对单程租赁的收费都很高。There are hefty charges across the board for one-way rental.2 、 霍普公司工程机械租赁的行业环境分析.Chapter 2, the analysis about exterior industry circumstance of HOPE.以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额.The aggregate minimum lease ...
Passengers queued dejectedly for the increasingly dirty toilets.乘客沮丧地排队等候使用越来越脏的厕所。The toilets are over there, dear.亲爱的，厕所在那边。There was a permanent 20-yard queue for the portable toilets.流动厕所前总排着20码长的队伍。The hypermarket s...
Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake up the salad - dressing before you put it on.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.We've got to shake up all these people with old - fashioned ideas.我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了....
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他是孤独的并且注定要遭受他自己招致的恶果.He was isolated and doomed to suffer the consequences incurred by himself.在昆士兰, 消防队员正在与反常的干旱气候所招致的...
Some landlords , unable or unwilling to pay higher wages , tried to force peasants back into serfdom.存活的农民处于有利的讨价还价地位,从农奴变为雇佣劳动力.Now the savage system of serfdom in Xizang has been eliminated.蛮荒的农奴制度在西藏已不复存在。the abolitio...