马刀在刀鞘里咔嗒作响,骑手催马向前。Sabres rasped from scabbards and the horsemen spurred forward.他的脸上留有马刀砍下的伤痕.His face was seamed with sabre cuts.他用短剑挡开了马刀.He parried the sword with his dagger....
运土卡车和混凝土搅拌机闲置着。The earth-moving trucks and cement mixers lay idle.水泥搅拌机把水泥搅动得可以倒出来用为止.A cement mixer agitates the cement until it is ready to pour.泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。The mud is too viscous, you must have all the agitator...
Police kept a close watch on the vagrants.警察严密监视那些流浪者.O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.世界上的一队小小的漂泊者呀, 请留下你们的足印在我的文字里.Some jobless vagrants always get together and create trouble...