These pressures come not from unthinking lawyer-bashers, but from sober legal reformers.这些压力并非来自于那些对律师心怀不满的轻率之人，而是来自于那些头脑冷静的司法改革家。Radical reformers are once more in the ascendant...激进派改革者再度占据了统治地位。The people are at the b...
But in vain -- the girl chirped on.可那个姑娘根本没明白过来, 还是照讲不停.The crickets chirped faster and louder.蟋蟀叫得更欢了。A bird chirped nearby somewhere.一只小鸟在附近什么地方吱吱地叫着.'See you soon, I hope!' chirped my mother.“希望很快能再见！”我妈开心地大...
My craft zipped across the bay...我的小艇飞速驶过海湾。He zipped up his jeans.他拉上牛仔裤的拉链。He zipped the bag open.他把提包上的拉链拉开。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。She zipped her jeans...她拉上了牛仔裤的...
Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。Carol fussed about getting me a drink...卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。I'm not fussed as long as we get where we want to go.只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。She fussed about, unable to...
Everyone gawked at the smashed cars on the freeway.每个人看到高速公路上那部撞得面目全非的车都目瞪口呆.I expected that the Queen does not enjoy being gawked at.我想女王不会喜欢被人傻乎乎地盯住不放.I hate being gawked at!我讨厌人家直瞪瞪地盯着我!...
Faber jerked upward , catapulting himself out of his seat. His head hit the roofthe jeep.费伯突然纵身跳离座位, 脑袋咚地一声撞在车棚上.We've all seen enough dummies catapulting through windscreens in TV warnings to know the dangers of no...